各地语言有其特色，顺德话也不例外。作为广府话代表的顺德话，发展了上千年。一些有趣的俗语，对于没有接触过顺德话的外地友人来讲，可以说是“鸟语花香”。而顺德街坊们却可以“秒懂”，平常还经常挂在嘴边。以下这几句有趣的俗语，大家都认识吗？
冬瓜豆腐
例句：“你要顶住啊！如果你有乜冬瓜豆腐，我都唔知点算！”（翻译：你一定要活下去啊！如果你有任何不测，我都不知道怎么办！）
为什么我们会用“冬瓜豆腐”来形容发生不测之事呢？相传是因为在从前，若主人家办完丧事，会设有答谢亲友的素席，其中少不了冬瓜、豆腐等素菜。后来人们便以饭桌上的这些素菜比喻意外的灾祸或事故。这种命名方式也非常符合中国人的含蓄呢！
拉埋天窗
例句：“你哋拍拖好耐啦！几时拉埋天窗啊？”（你们谈恋爱谈好久了，什么时候结婚啊？）
古时，顺德农村人家每当有男子结婚时，都要按照习俗将祖屋瓦顶上的天窗用帘子遮起来，据说是告慰天公，祈求上苍赏赐好姻缘，同时也是向左邻右里宣告家中有喜，大家走过路过就能看见，省了不少奔走告知的力气。因此，结婚又称为“拉埋天窗”。
周身刀无张利
例句:“米睇距好似识好多嘢，实际上周身刀无张利。”（翻译：你别看他会很多东西，好像好厉害，实际上样样都不精通。）
“刀”是利器，我们平日里也有说把力气用在刀刃上，能省很多事。刀可理解为本领、本事、知识等，“周身刀”就是说明这个人本领多、知识面广，看似什么都在行。“利”是“锋利”，“无张利”，就是在点明这些刀都不锋利，刀刃都是钝的。可想而知，这句话的意思就是指这个人虽然样样都会一点，看着什么都OK，但其实他学而不精，是个绣花枕头，外表华丽内里是软棉花，样样都不怎么行。
编辑：梁敏贤
来源：顺德档案馆、综合整理
顺德城市网(www.shundecity.com)相关内容（包括但不限于文字、图片、音频、视频资料及页面设计、编排、软件等）的版权和/或其他相关知识产权，均受中国法律和/或相关国际公约中有关著作权、商标权、专利权和／或其他知识产权法律的保护，属顺德城市网和/或相关权利人专属拥有。
除非中国法律另有规定，未经顺德城市网书面许可，对顺德城市网拥有版权和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制或在非顺德城市网所属服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用（包括但不限于出版、发行、播放、转载、复制、重制、改动、散布、表演、展示）。
违反上述声明者，顺德城市网将依法追究其相关法律责任。
顺德城市网法律顾问：广东力创律师事务所 沈密律师
