清晖园西南部的观瀑亭，临池而立，赏园者可透过云墙，眺望凤来峰，峰顶瀑布白练般泻下，水声淙淙，故名“观瀑”。
观瀑亭
从观瀑亭看园林
亭联为阴文行书七言联，落款“二樵 简”：
白菡萏开含露重
红蜻蜓去带香飞
对联作者是黎简。黎简（1747-1799，顺德陈村人），是清代中期顺德著名书画家，以“诗、书、画、印”驰名于世。这副对联书体疏秀清逸，内容清新情真，既与清晖园景契合，更有岭南水乡风情。
对联取意陆游诗“白菡萏香初过雨，红蜻蜓弱不禁风”，并融入晨露、荷香元素，生意盎然。
菡萏( hàn dàn）应指荷花。仲夏清早，晨雨过后，漫步清晖。小亭玲珑风清，荷池芙蓉吐艳。荷叶露珠晶莹可爱，为园林带来“早荷承湛露，修竹引薰风”诗意。
早起的红蜻蜓，已在荷池流连多时，惹得满身清香。
诗人黎简不愧为优秀的赏园者和建园者。无论是联词，还是俊逸的书体，都极切合眼前景色。荷花、露水、红蜻蜓，动静交替间，让人体会到诗画般的意境。
作为顺德书画史代表“一黎二苏”（黎简、苏六朋、苏仁山）的一员，黎简热衷游园赏园，与友人张锦芳、吕坚等多次游历广州著名园林“磊园”、“伍家花园”等，曾为了造园，苦苦寻觅一株鬣松，可见对园艺的入狂。亦曾在居处“药烟阁”附近，建筑“小园”，陶醉于“水影动深树，山光窥短墙”的园林景致。
这副对联，是诗人对岭南水乡、园林动态的捕捉，清晖园景因联词而更显灵动。
编辑：陈惠玲
来源：佛山市顺德区清晖园博物馆
顺德城市网(www.shundecity.com)相关内容（包括但不限于文字、图片、音频、视频资料及页面设计、编排、软件等）的版权和/或其他相关知识产权，均受中国法律和/或相关国际公约中有关著作权、商标权、专利权和／或其他知识产权法律的保护，属顺德城市网和/或相关权利人专属拥有。
除非中国法律另有规定，未经顺德城市网书面许可，对顺德城市网拥有版权和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制或在非顺德城市网所属服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用（包括但不限于出版、发行、播放、转载、复制、重制、改动、散布、表演、展示）。
违反上述声明者，顺德城市网将依法追究其相关法律责任。
顺德城市网法律顾问：广东力创律师事务所 沈密律师
