□龙子期
宝玉笑道:“我就是个‘多愁多病身',你就是那‘倾国倾城貌'。”林黛玉听了,不觉带腮连耳通红,登时直竖起两道似蹙非蹙的眉,瞪了两只似睁非睁的眼,微腮带怒,薄面含嗔,指宝玉道:“你这该死的胡说!好好的把这淫词艳曲弄了来,还学了这些混话来欺负我。我告诉舅舅舅母去。”说到“欺负”两个字上,早又把眼睛圈儿红了,转身就走。
——节选《红楼梦》之《西厢记妙词通戏语》
今天重读《红楼梦》,读到上面这一段时,颇觉有趣。这段的背景大概是讲黛玉葬花偶遇宝玉,却发现宝玉正在看当时被列为**的《西厢记》,于是两个人就共读起来。这个画面曾是多次出现在各版本的电视剧里,也是小说中描写的最为经典的宝黛场面。看完后,宝玉就模仿张生的语气跟黛玉开玩笑说“我就是个‘多愁多病身’,你就是那‘倾国倾城貌’”。其实这句原文是:我则道这玉天仙离了碧霄,原来是可意中来请醮。小子多愁多病身,怎当他倾国倾城貌。 曲牌属“雁儿落”。这里宝玉引用的很有意思,虽然是开玩笑的说出,但是黛玉在贾府向来是“小心翼翼”说话的,听了这么不得了的话,自然是含羞的。腮耳通红,竖眉瞪眼,把黛玉当时的神情外貌活灵活现一览无余,真是佩服曹雪芹的文学功底!除了外貌神态描写,接下来还有语言描写,“你这该死的胡说! 好好的把这淫词艳曲弄了来,还学了这些混话来欺负我。我告诉舅舅舅母去。” 这句话就非常有意思了。首先骂宝玉是“该死的”,这是她一贯的风格,在贾府,她只会对宝玉说这样的话,你可以这样理解,一是黛玉不把宝玉当外人,二是表现出对宝玉深情窃意。接下来把《西厢记》说是“淫词艳曲”,这明显是黛玉口是心非之说,刚刚还看得津津有味,这会子就说是“淫词艳曲”,难道各位还看不出是在“打情骂俏”吗?两个小情人此时正在谈情说爱呢。最后还说宝玉“欺负”她,我们知道,在那个时代,“欺负”可不敢随便乱用。因为在那个封建礼仪非常严厉的环境下,男女之间不单在行动上要非常收敛,即使在言语上也要格外小心。正当黛玉假装生气的时候,宝玉当然就急了。
宝玉着了急,向前拦住说道:“好妹妹,千万饶我这一遭,原是我说错了。若有心欺负你,明儿我掉在池子里,教个癞头鼋吞了去,变个大忘八,等你明儿做了‘一品夫人'病老归西的时候,我往你坟上替你驮一辈子的碑去。”说的林黛玉嗤的一声笑了,揉着眼睛,一面笑道:“一般也唬的这个调儿,还只管胡说。呸,原来是苗而不秀,是个银样的枪头。”宝玉听了,笑道:“你这个呢?我也告诉去。”林黛玉笑道:“你说你会过目成诵,难道我就不能一目十行么?”
说到底,宝玉和黛玉是真心真意的相互喜欢,也是真正意义上的男女爱情,彼此爱的非常纯洁、非常干净。而不像对待宝钗的态度那样,虽然宝玉看见宝钗露出“半个膀子”时也非想入非非,但是他此时所想的是希望宝钗雪白的臂膀生在黛玉身上。由此可证明两点:一,宝玉对宝钗不会像某些红学家说的宝玉对宝钗也有爱情;二,宝玉是一个对待爱情非常专一的男人,而不像某些人说的是个“花花公子”,见谁爱谁。
顺德城市网(www.shundecity.com)相关内容(包括但不限于文字、图片、音频、视频资料及页面设计、编排、软件等)的版权和/或其他相关知识产权,均受中国法律和/或相关国际公约中有关著作权、商标权、专利权和/或其他知识产权法律的保护,属顺德城市网和/或相关权利人专属拥有。
除非中国法律另有规定,未经顺德城市网书面许可,对顺德城市网拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制或在非顺德城市网所属服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用(包括但不限于出版、发行、播放、转载、复制、重制、改动、散布、表演、展示)。
违反上述声明者,顺德城市网将依法追究其相关法律责任。
顺德城市网法律顾问:广东力创律师事务所 沈密律师