创文：关于德语和顺商的思考

□关关

　　小女子，对政治没有特别的兴趣，虽不至于淡漠，亦决不会热衷。所以对近段时间沸沸扬扬的创文运动，也只是一笑置之。只是博友的《谈谈创文，谈谈文化》一文中，提到“文化”二字，遂引起我的兴致。一旦围观，也就按捺不住，有话要说了。

　　时常嘈吵于耳的什么“创卫”、“创优”，到今天的"创文“，令我想起小时候思德教育的五讲四美。以前是讲文明讲礼貌，现在是创文明，一个”创“字，不可谓不与时俱进。从前“讲什么”，是对个人的修为，而且要求还有点偏低，讲讲就好。今天的“创什么”，显然已经提升到了一个新的高度——城市形象，政府行为，已经不是“讲讲”的层次，创——体现的是一种精神一项实践了。就此，我觉得实在是件大好事。姑且不论“创”字背后有多少造作虚掩粉饰的成分，但敢于提出一个“口号”，也就给了百姓一个掂量的秤砣，擦亮了百姓考量的眼睛，激发了百姓的拳拳赤子心。毕竟，都热爱顺德这个家园，热爱这一方水土。也许，我们在乎的不应只是创文后城市容颜的美丽蜕变，我们更应在乎的是民众百姓在这次“创”举后心灵意识的觉醒。只有每一个公民从心底里共鸣，从思想上跟随，文明才会在这个流金溢彩富甲一方的神奇土地上傲然崛起！期待着这样一个创文运动，最终能成就一次心灵的呼唤精神的腾飞！

　　有关创文，我想我与博主的理解感受是相通的。至于文化，我倒有几分不同的声音。当然，一己之见，百家争鸣。

　　其一，关于粤剧，关于语言

　　我对粤剧，没到粉丝的程度。但小时候跟随长辈一起，也观赏了不少，至今还记得名字，僻如，《凌波仙子》《春草闯堂》《女驸马》《醉打金枝》《十五贯》等。不喜欢粤剧是因为它的冗长，总是一句话依依呀呀百转千回才说完，憋得难受。喜欢粤剧是因为它的唱腔优美旋律动听，还有角儿的衣服头饰很华美，那种飘逸灵动的造型，每每是吸引我的关键。记得小时候的玩伴中，有个小女孩的妈妈是粤剧团的当家花旦。女孩子嘛，爱臭美，总喜欢从她家里拿出耳环头饰绸带等等，把自己打扮一番，然后站到稍高的台阶上往下奔跑，扬起的彩带婀娜飘摇，一个劲的欢声高呼着：“仙女下凡啦。。。。。。”粤剧就是这样伴随着我的成长，不管你喜欢还是不喜欢，它就是一门艺术，有着深厚的广泛的群众基础，源远流长。

　　我无意要将京剧与粤剧一较高低，毕竟是两种不同风格的艺术形式，没有优劣之分，取长补短交流包容是对艺术的尊重。粤剧的源流可追溯到四百多年前的明代中叶，清末民初，曾有“南雪北梅”的美誉，南是李雪芳，北是梅兰芳。可见，粤剧京剧，各自精彩各自盛放，各据南北一方。2009年10月2日由广东香港澳门联合申报，粤剧成功成为世界非物质文化遗产。

　　京剧是在北京形成的戏曲剧种之一，至今将近二百年的历史。虽不及粤剧的历史悠久，但能成为国戏，必有其优秀出彩的一面，和得天独厚的资源。有北京这样一个全国政治文化中心作为大舞台，谁不知道近水的楼台先得月呢？再有，语言也是一个关键。如果中国推广的不是普通话，而是广东话安徽话上海话，那么粤剧黄梅戏越剧指不定也成国戏啦。“强势语言”，到底谁强了谁的势呢？如果把粤剧改成所谓人人都能听懂的普通话，那还是那个腔那个调吗？如果这就叫做“不思修炼”的话，是不是所有戏曲剧种都应改成普通话？这才叫公平啊！语言，不仅是人与人交流的一种工具，同时，它还蕴含着深厚的文化历史，风俗习惯。学习一个地方的语言，不只是简单模仿一个声音，还要了解语言背后的人文历史。学习一个地方的文化历史，也必定是从了解这个地方的语言开始。所以，剥夺一个地方的方言权，是有违客观有欠公允的。

　　粤剧不能成为国戏，这是必然的，就像黄梅戏越剧不能成为国戏一样，我们不必为此气馁自卑。如果认为不改变语言，粤剧就只能在狭小的地盘里打转，那是有失偏颇的。知道吗？粤剧除了流行于广东广西台港澳，还在东南亚一带，澳大利亚美国加拿大墨西哥古巴以及中南美洲等有广东华侨聚居的地方，就有粤剧的演出。试问，有北京人居住的地方就有京剧的演出吗？所以，成不了国戏也不必遗憾，毕竟，只有一种戏曲被称为国戏。不懂欣赏，不等于它没有艺术价值，或可以被胡乱指指点点随意践踏。放下成见，学习品味，粤剧真的很美丽。正如，很多人不懂英文，但就是喜欢看西片，而且还要看原汁原味不被翻译配音的。不懂英文，也照样把英文歌唱得朗朗上口，有韵有味。语言，不应成为欣赏一门艺术的障碍。

　　无论外来者还是本地郎，都无需执着于一方语言。如果说顺德人因为你不懂本地白话“德语”就歧视你甚至背后指责你，这多少有些夸大其词。其实大多数顺德人的家族里，都有身在异乡为异客的历史。所以每年的恳亲会，春茗都很热闹。都有背井离乡故事的顺德人，怎么会不懂得善待远方的朋友呢？如果有什么歧视指责的感觉，那只是语言沟通不畅引起的误解和歧见而已。作为外来者，积极融入当地文化，学习当地语言，也是一种生存的技能。人和人之间，都是接受与被接受，改变与被改变的主客体，就像我们到海外留学或生活一样，难道我们不是乖乖的学习她们的语言吗？并且很早就开始准备了，出国前还强化训练，英语更是从小学到大学十几年不间断的学。难道我们会到国外讲国语，强迫别人听懂普通话，不然就指责外国人不够包容，不可思议？不会的，没有人会傻到这个地步，都知道英语是世界语嘛。同样的，普通话也是我国的国语，其实很多顺德人都在与时俱进，不咸不淡的用国语和外来人打起了交道。在广东特别是珠三角一带，国语和粤语一样流行，就像在欧美国家，学习汉语也成了一种时尚。至于那位领导语重心长的谆谆教诲，想必是说，学好粤语，特别是本地白话，会更利于融入当地生活，这是高标准严要求啊。不必要难为自己，其实能讲标准国语，在顺德一样可以生存一样受欢迎的。只要不抱着抵触情绪，彼此兼容，多些了解，坚守一份真诚，讲的是什么语，又有什么大不了的关系呢？毛泽东一口湘音，不也平定了江山？邓小平浓浓的川话，不也腾飞了中国的经济？重要的是先把人做好，再把话说好，不就海内存知己了么？