商住区五金店不得进行加工，你可知？

商家在店内切割钢管，造噪音影响周边居民

　　顺德城市网消息　（见习记者黄元兴）　“一旦楼下的五金店在切割金属，我们就不得安宁了。”近日，有市民反映，伦教新成路御景坊一楼有两家五金店经常在店内进行切割作业，产生刺耳声音，给附近的住户带来困扰。执法部门到现场执法后表示，两家五金店所持的证件为个体工商户营业执照，故不得在店内进行加工活动。

店内加工产品，产噪音扰民午睡　　

　　昨日（7月22日），记者来到了御景坊的金兰楼，看到旁边新成路路段的两个交叉路口旁，各有一家不锈钢铝合金店。两家五金店里面都摆放着各种金属窗花、钢管、铁门和几台切割机，但没有发现有人在进行切割作业。　

　　“那两家五金店有时早上7点左右就传来割铁的声音，很刺耳的，我们早早就被吵醒，造成睡眠不足。”住在金兰楼四楼的周先生告诉记者，如果中午五金店来了生意，照样会进行切割作业，产生的噪音就会干扰到他进行午睡。“还有，楼下路口那家五金店在割铁时，产生的金属粉末都飘到了路上。有人从那路口出入时，闻到这些金属粉末会感到很难受，对身体也不好。”

　　“我搬到这里住已有一年多了，从那时起我就不定时地被楼下的那两家五金店发出的噪音干扰到，特别是午睡的时候，很多次都睡不好。我是上晚班的，午睡睡不好就没精神上班了。”金兰楼三楼的徐阿姨趁机向记者埋怨道。她认为在中午午睡时，楼下的五金店不应进行切割作业，以免影响附近住户的休息。
　　
　　而2楼的住户黄先生则表示，这两家五金店晚上并不会进行切割作业，只是在白天会不定时地进行。“他们一开工就很吵，我在家里听到了，会感到很烦心，很不舒服。”黄先生告诉记者，“我能体会他们做生意的艰辛，但影响到别人就不应该了。”

持营业执照，不能在店内进行加工

　　当天下午记者到其中一家五金店进行采访时，正好碰见了顺德区环境运输与城市管理局伦教分局的工作人员在现场进行执法。经了解得知，该家五金店所持的是个体工商户营业执照，但该店却在店内进行少量的加工，这是不符合相关法规的。
　　
　　“这里的土地、建筑是商住性质的，只能用于销售和居住，不能用于对产品的加工。而且这家五金店进行加工活动产生了噪音，影响到周边居民的正常生活，那就更不应该了。”该工作人员表示，由于该家五金店仅进行少量产品的加工，情况属于轻度，所以只对其进行轻度处理，以教育和劝告为主，要求其以后不再在店内进行加工作业，建议若产品真有所需要，应到工场或仓库进行加工作业。“斜对面那家同样被投诉的五金店也是犯了这个问题。”该工作人员最后说。　

切割加工是为了满足街坊需求

　　“有些客户要求割一段钢管给他，这是顺手的事情，我总不能不满足人家的需求吧。”被投诉的其中一家五金店的店员陈女士告诉记者，该家五金店在店里进行切割加工本是出于方便街坊的目的。“其实我这里已经注意进行切割工作的时间了，下午就算有人2点过来要货，我也会等到3点才割给他。因为2点往后正是这边居民的午睡时间，不能打扰到他们休息。”陈女士说，由于现在该店不允许进行任何少量的切割加工，所以她打算将店内的半成品全撤回工场，而该店面只作为产品展览和与客户交易的地点。

　　而另一家被投诉的五金店的工作人员温女士则说，五金店在店内进行切割加工是常有的事。“我们已经严格按照附近居民的要求安排营业时间了，但现在被投诉，我只好在店内安装隔音玻璃，以避免切割加工弄出的声响传到店外去。”陈女生也说，在店内进行加工是客户的需要，“我们是做生意的，人家需要，我们当然要满足。”